Your adventures start here

Your adventures start here

Политика конфиденциальности

Настоящая политика конфиденциальности, далее именуемая "Политика", описывает порядок обработки персональных данных компанией Matkavarustus OÜ, далее именуемой "Outdoor Equipment".

  1. Определения

Обработка - любая операция или набор операций, выполняемых с персональными данными или наборами персональных данных, с использованием автоматизированных средств или без них, таких как сбор, регистрация, организация, структурирование, хранение, адаптация или преобразование, поиск, просмотр, использование, раскрытие, отправка, распространение или иное предоставление, согласование или комбинирование, ограничение, стирание или уничтожение.

Менеджер данных - OÜ "Matkavarustus", рег. № 16523601, юридический адрес: Tähesaju Тиэ 9 Ласнамяэ Линнаоса, Таллинн Харью мааконд 11313

Клиент - любое физическое или юридическое лицо, которое использует, использовало или выразило желание использовать любые услуги, предоставляемые Outdoor Equipment, или каким-либо иным образом связано с ними;

Персональные данные - любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (субъекту данных); идентифицируемым физическим лицом является тот, кто может быть прямо или косвенно

идентифицирован, в частности, с помощью идентификатора, такого как имя, фамилия, идентификационный номер, данные о местонахождении, онлайн-идентификатор или один или несколько факторов физической, физиологической, генетической, духовной, экономической, культурной или социальной идентичности указанного лица.

  1. Применимое право
  • Постановление № 2016/679 Европейского парламента и Совета о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и свободного перемещения таких данных (27 апреля 2016 г.). 2.2.
  • Закон о рекламе.
  1. Общие положения
  1. Настоящая Политика содержит общую информацию о том, как мы обрабатываем персональные данные. Подробная информация об обработке персональных данных предоставляется Клиентам, включая ее в договоры и другие документы, связанные с нашими услугами, а также на нашем сайте
  1. Мы обеспечиваем конфиденциальность персональных данных в рамках действующих законов и нормативных актов и применяем соответствующие технические и организационные меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, незаконной обработки или раскрытия, случайной потери, изменения или уничтожения.
  2. Для обработки персональных данных мы можем использовать проверенных обработчиков персональных данных. В таких случаях мы принимаем необходимые меры для обеспечения того, чтобы такие обработчики персональных данных обрабатывали персональные данные в соответствии с нашими инструкциями и в соответствии с действующим нормативным законодательством, а также требуем применения соответствующих мер безопасности.
  1. Если мы обновим настоящую Политику, ее актуальная версия будет немедленно опубликована на нашем сайте.
  1. Для того чтобы предоставить Клиенту более качественные и подходящие продукты и услуги, а также для обеспечения, поддержания, защиты и улучшения существующих продуктов и услуг, мы обрабатываем данные, полученные в ходе предоставления услуг.
  1. Передовая практика

При обработке персональных данных мы следуем принципам надлежащей практики:

  • Законность и прозрачность
  • Ограничения по назначению
  • Минимизация данных
  • Точность
  • Предел хранения
  • Целостность и конфиденциальность
  1. Категории персональных данных
  1. Идентификационные данные, такие как имя, фамилия, персональный идентификационный номер, дата рождения (для нерезидентов);
  1. Контактная информация, такая как адрес, номер телефона, адрес электронной почты.
  1. Информация о текущих платежных счетах.
  1. Данные, связанные с услугами, такие как выполнение или невыполнение договоров, совершенные сделки, заключенные и истекшие договоры, поданные заявки, запросы и жалобы.
  1. Коммуникационные данные, такие как электронная почта, письма или другая информация, связанная с общением Клиента с нами;
  1. Данные, которые Клиент сам сообщает нам;
  1. Фотографии - с корпоративных или общественных мероприятий;
  1. Данные, которые наши клиенты передают нам с целью публикации рекламы, объявлений и т. д.
  1. Правовая основа для обработки данных
  1. Заключение и исполнение договора - для того, чтобы мы могли заключить и исполнить договор с Клиентом, предоставляя качественные услуги и обслуживая Клиента, он должен собирать и обрабатывать определенные персональные данные, которые собираются до заключения договора с нами или в ходе уже заключенного договора.
  1. Наши законные интересы - соблюдая наши интересы, которые основаны на предоставлении качественных услуг и своевременной поддержки Клиента, мы имеем право обрабатывать персональные данные Клиента в той мере, в какой это объективно необходимо и достаточно для целей, указанных в настоящей Политике. Законными интересами нашей компании считается обработка персональных данных при проведении прямого маркетинга, в результате которого Клиенту представляются новые и/или индивидуальные предложения наших продуктов и услуг. Мы имеем законный интерес в обработке данных своих Клиентов для того, чтобы предлагать Клиентам продукты и услуги, отвечающие современным требованиям.
  2. Выполнение юридических обязательств - мы имеем право обрабатывать персональные данные в целях выполнения требований нормативных актов, а также для предоставления ответов на законные запросы органов государственной власти и местного самоуправления.
  3. Согласие клиента - Клиент, как субъект персональных данных, дает свое согласие на сбор и обработку персональных данных для определенных целей. Согласие клиента - это его свободная воля и независимое решение, которое может быть дано в любое время, что позволяет нам обрабатывать персональные данные для указанных целей. Сайт

Согласие Клиента является обязательным, если оно дано в устной (во время встречи после идентификации Клиента) или письменной форме (путем заполнения формы договора, отправки электронного

запрос на регистрацию на сайте www.outdoorequipment.ee разделы профиля пользователя. Клиент имеет право в любое время отозвать свое ранее данное согласие, воспользовавшись указанными каналами связи с нами. Внесенные изменения вступят в силу в течение 10 рабочих дней. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, которая основана на согласии, данном до его отзыва.

  1. Исполнение официальных полномочий - мы имеем право обрабатывать данные для выполнения официальных полномочий, предоставленных нам законом. В таких случаях основанием для обработки персональных данных служат нормативные акты.
  1. Цели обработки данных
  1. Для общего управления отношениями с клиентами и предоставления доступа к продуктам и услугам, а также администрирования - для заключения и исполнения договора с Клиентом; для обеспечения актуальности и корректности данных путем их проверки и дополнения.
  2. Обеспечить качественное, своевременное и удобное обслуживание Клиента в течение всего срока действия договорных отношений:
    1. За управление отношениями с клиентами (в том числе удаленными), обеспечение заключения и исполнения Договоров, а также внедрение соответствующих процессов;
    2. Для рассмотрения жалоб клиентов и оказания поддержки в связи с

предоставляемые услуги;

  1. Эффективное управление денежными потоками, включая платежи клиентов и управление задолженностью;
  2. Информировать клиента о других продуктах и услугах, предоставляемых нами;
  1. Мы имеем право обрабатывать данные для следующих целей, а также для других целей, получив свободное и недвусмысленное согласие Клиента:
    1. прямые маркетинговые мероприятия;
    2. для продвижения нашего имиджа на рынке, отправки добрых пожеланий Клиенту, начисления премий, организации опросов для улучшения существующих продуктов и услуг, а также для создания новых продуктов;
  2. Мы обрабатываем персональные данные для того, чтобы способствовать развитию отрасли и предлагать новые услуги Клиентам, в том числе:
    1. для создания или предложения новых продуктов и формирования предложений о них;
    2. статистические данные наших клиентов обрабатываются для анализа рынка и разработки бизнес-моделей;
  3. Мы обрабатываем персональные данные в целях создания и поддержания наших внутренних процессов, обеспечения документооборота и других внутренних процессов (например, архивирования договоров и других документов) в необходимом и достаточном объеме.
  4. Мы обрабатываем персональные данные, фотографируя и снимая клиентов на корпоративных и общественных мероприятиях.
  5. Мы обрабатываем персональные данные, фотографируя и снимая клиентов для рекламных видеороликов, фотографий и других маркетинговых целей.
  1. Права субъекта данных

Субъект данных имеет права в отношении обработки своих данных, которые классифицируются как персональные данные в соответствии с действующими законами и правилами. Как правило, эти права следующие:

  1. Запросить исправление ваших личных данных, если они неадекватны, неполны или неверны.
  2. Возражать против обработки ваших персональных данных, если такая обработка основана на законных интересах, включая возражение против профилирования персональных данных.
  3. Требовать удаления своих персональных данных, например, если персональные данные обрабатываются на основании согласия, а Клиент отозвал свое согласие. Это право не применяется, если персональные данные, удаление которых запрашивается, обрабатываются также на другом законном основании, например, на основании договора или обязательств, вытекающих из соответствующих нормативных актов, или их сохранение определяется требованиями применимых нормативных актов.
  4. Ограничить обработку ваших персональных данных в соответствии с действующими нормативными актами, например, когда мы оцениваем, имеет ли субъект данных право на удаление своих данных.
  5. Получать информацию о том, обрабатываем ли мы личные данные, и, если обрабатываем, получать к ним доступ.
  6. Получать персональные данные, предоставленные нам Клиентом и обрабатываемые на основании согласия и исполнения договора в письменной форме или в одной из

более распространенные электронные форматы и, если возможно, передавать такие данные другому поставщику услуг (переносимость данных).

  1. Отозвать свое согласие на обработку ваших персональных данных.
  2. Не подвергаться полностью автоматизированному принятию решений, включая профилирование, если такое принятие решений имеет юридические последствия или существенно влияет на Клиента подобным образом.
  3. Подавать жалобы на использование персональных данных в Государственную инспекцию данных (www.riigikohus.ee), если Клиент считает, что обработка его персональных данных нарушает его права и интересы в соответствии с действующими нормативными актами.
  1. Профилирование персональных данных как обработка данных
  1. Профилирование - это любой вид автоматизированной обработки персональных данных, который проявляется как использование персональных данных с целью оценки конкретных личных аспектов, связанных с физическим лицом, в частности, анализа или прогнозирования аспектов, связанных с личными желаниями, интересами, надежностью, поведением, местоположением или перемещением указанного физического лица;

9.1.2. Обрабатывая персональные данные Клиента, мы можем осуществлять профилирование с целью отправки приятных пожеланий, подарков, премиальных бонусов, создания и выражения индивидуальных предложений.

Автоматизированные индивидуальные решения принимаются исключительно в деловых целях и не влекут юридических последствий для клиента. Клиент имеет право в любое время возразить против принятия автоматизированного решения и не быть субъектом такого решения.

  1. Прямой маркетинг и основание для отправки коммерческих уведомлений Клиенту: мы проводим прямой маркетинг путем рассылки коммерческих уведомлений Клиенту, чтобы Клиент всегда был в курсе новых, современных и/или созданных непосредственно для Клиента продуктов, услуг, а также специальных условий договора (например, скидок). Клиент имеет право в любое время и бесплатно отказаться от получения коммерческих уведомлений, сообщив нам об этом.
  1. Печенье

Чтобы сделать посещение нашего сайта привлекательным и обеспечить возможность использования определенных функций, отображения подходящих товаров или проведения маркетинговых исследований, мы используем технологии на различных страницах, в том числе так называемые файлы cookie. Cookies - это небольшие текстовые файлы, которые автоматически сохраняются на вашем конечном устройстве. Некоторые из используемых нами файлов cookie удаляются после окончания сеанса работы браузера, т. е. после закрытия браузера (так называемые сеансовые файлы cookie). Другие файлы cookie остаются на вашем конечном устройстве и позволяют нам распознать ваш браузер при следующем посещении (постоянные файлы cookie).

Защита конфиденциальности для терминальных устройств

Когда вы пользуетесь нашими онлайн-услугами, мы используем технологии, которые абсолютно необходимы для предоставления телемедийной услуги, которую вы явно запросили. Хранение информации на вашем терминальном устройстве или доступ к информации, которая уже хранится на вашем терминальном устройстве, не требует согласия в этом отношении.

Для выполнения функций, которые не являются абсолютно необходимыми, хранения информации на вашем терминальном устройстве или доступа к информации, которая уже хранится на вашем терминальном устройстве, требуется ваше согласие. Обратите внимание, что если вы не дадите своего согласия, некоторые части веб-сайта могут быть недоступны для неограниченного использования. Любое данное вами согласие будет действовать до тех пор, пока вы не измените или не сбросите соответствующие настройки в вашем терминальном устройстве.

Кроме того, мы используем технологии для выполнения юридических обязательств, которые на нас возложены (например, для подтверждения согласия на обработку ваших персональных данных), а также для веб-анализа и онлайн-маркетинга. Более подробная информация об этом, включая соответствующие правовые основания для обработки данных, содержится в следующих разделах данной политики конфиденциальности.

Любая последующая обработка данных с помощью файлов cookie и других технологий

Мы используем такие технологии, которые строго необходимы для использования определенных функций нашего сайта (например, функции корзины). Эти технологии используются для сбора и обработки IP-адресов, времени посещения, информации об устройстве и браузере, а также

информация об использовании вами нашего сайта (например, информация о ваших предпочтениях). Это служит для обеспечения наших законных интересов по оптимизации представления нашего предложения, которые преобладают в процессе баланса интересов.

Настройки cookies для вашего браузера можно найти, перейдя по следующим ссылкам: Microsoft Edge™ / Сафари™ / Хром™ / Firefox™ / Опера™

Если вы дали согласие на использование технологий в соответствии со ст. 6 (1) (a) GDPR, вы можете в любой момент отозвать свое согласие, отправив сообщение на контактный адрес, указанный в политике конфиденциальности.

Как настроить параметры файлов cookie в браузере?

Каждый браузер по-своему управляет настройками файлов cookie. Это описано в меню помощи каждого браузера, где объясняется, как изменить настройки файлов cookie. Вы можете найти их для каждого браузера по следующим ссылкам:

Microsoft Edge™ / Сафари™ / Хром™ / Firefox™ / Опера™ Какие типы файлов cookie используются?

Функциональные файлы cookie: Эти файлы cookie используются для определенных функций нашего сайта, например, для улучшения навигации по сайту или предоставления вам индивидуальной и актуальной информации.

информацию (например, рекламу, соответствующую вашим интересам).

Целевые файлы cookie: Эти файлы cookie записывают информацию о вашем посещении сайта, просмотренных ранее страницах и ссылках, на которые вы переходили. Мы используем эту информацию, чтобы адаптировать наш сайт и показываемую рекламу к вашим интересам.

Маркетинговые файлы cookie: Эти файлы cookie записывают информацию о вашем посещении сайта, просмотренных ранее страницах и ссылках, на которые вы перешли. Мы используем эту информацию, чтобы адаптировать наш сайт и показываемую рекламу к вашим интересам.

Аналитические/производственные файлы cookie: Эти файлы cookie позволяют собирать анонимизированные данные о поведении пользователей на нашем сайте. Мы анализируем их, например, чтобы улучшить функциональность нашего сайта и рекомендовать вам продукты, которые будут вам интересны.

Основные файлы cookie: Эти файлы необходимы для того, чтобы вы могли пользоваться нашим сайтом. К ним относятся, например, файлы cookie, которые позволяют вам войти в клиентскую зону или добавить товары в корзину.

Использование сервисов Google

Мы используем следующие технологии компании Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google"). Информация, автоматически собираемая

Технологии Google о вашем использовании нашего сайта обычно передаются на сервер компании Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, США, и хранятся там. Решение об адекватности в отношении США не принимается

Европейская комиссия. Наше сотрудничество основано на стандартных положениях о защите данных, принятых Европейской комиссией. Если ваш IP-адрес собирается с помощью технологий Google, то перед сохранением на серверах Google он будет сокращен путем активации функции анонимизации IP-адресов. Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет передан на сервер Google и там сокращен. Если в отношении конкретных технологий не указано иное, обработка данных осуществляется на основании соглашения, заключенного в отношении соответствующей технологии между совместно ответственными сторонами в соответствии со ст. 26 GDPR. Дополнительную информацию об обработке данных компанией Google можно найти в разделе Политика конфиденциальности Google.

Google Analytics

В целях аналитики сайта Google Analytics автоматически собирает и сохраняет данные (IP-адрес, время посещения, информацию об устройстве и браузере, а также

информация об использовании вами нашего сайта), на основе которой создаются профили использования с использованием псевдонимов. Для этой цели могут использоваться файлы cookie. Ваш IP-адрес не будет объединен с другими данными Google. Обработка данных осуществляется на основании соглашения об обработке данных с компанией Google.

Реклама Google

В целях рекламы в результатах поиска Google, а также на веб-сайтах третьих лиц при посещении вами нашего сайта используется так называемый Google Remarketing Cookie, который автоматически позволяет осуществлять рекламу на основе интересов посредством сбора и обработки данных (IP-адрес, время посещения, устройство и браузер

информацию, а также информацию об использовании вами нашего веб-сайта), с помощью псевдонимного идентификатора cookie и на основе посещаемых вами страниц. Дальнейшая обработка данных происходит только в том случае, если вы активировали настройку "персонализированная реклама" в своем аккаунте Google. В этом случае, если вы вошли в Google при посещении нашего сайта, Google будет использовать ваши данные вместе с данными Google Analytics для создания и определения списков целевых групп для кросс-девайсного ремаркетинга.

Для анализа сайта и отслеживания событий мы используем систему отслеживания конверсий Google Ads Conversion Tracking для измерения вашего последующего поведения при посещении нашего сайта по рекламе Google Ads. Для этого могут использоваться файлы cookie и данные (IP-адрес, время посещения, информация об устройстве и браузере, а также информация об использовании вами нашего сайта).

веб-сайт, основанный на указанных нами событиях, таких как посещение веб-сайта или регистрация рассылки), могут собираться данные, на основе которых создаются профили использования с использованием псевдонимов.

Шрифты Google

Для единообразного представления содержимого нашего сайта данные (IP-адрес, время посещения, информация об устройстве и браузере) собираются скриптовым кодом "Google Fonts", передаются в Google и затем обрабатываются Google. Мы не имеем никакого влияния на эту последующую обработку данных.

Плагин YouTube Video Plugin

Для интеграции стороннего контента данные (IP-адрес, время посещения, информация об устройстве и браузере) собираются с помощью плагина YouTube Video Plugin в используемом нами расширенном режиме защиты данных, передаются в Google и затем обрабатываются Google только при воспроизведении видео.

  1. Социальные сети
  1. Социальные плагины Facebook (от Meta), Instagram (от Meta)

На нашем сайте используются социальные кнопки социальных сетей. Они встраиваются в страницу только в виде HTML-ссылки, поэтому при посещении нашего сайта не устанавливается соединение с серверами соответствующего провайдера. Если вы нажмете на одну из кнопок, в новом окне вашего браузера откроется веб-сайт соответствующей социальной сети. Там вы можете нажать, например, кнопку Like или Share.

  1. Наше онлайн-представительство на Facebook (с помощью Meta), Youtube, Instagram (с помощью Meta), Xing, LinkedIn

Если вы дали свое согласие соответствующему провайдеру социальных сетей в соответствии со ст. 6 (1) (a) GDPR, при посещении нашего онлайн-представительства в вышеупомянутых социальных сетях ваши данные будут автоматически собираться и храниться для целей маркетинговых исследований и рекламы, на основе которых создаются профили пользователей с использованием псевдонимов. Они могут быть использованы, например, для размещения рекламы на платформах и за их пределами, которая предположительно соответствует вашим интересам. Для этих целей обычно используются файлы cookie. Подробную информацию об обработке и использовании данных соответствующим провайдером социальных сетей, а также о возможности связаться с ним и о ваших правах и настройках для защиты вашей конфиденциальности можно найти в политике конфиденциальности провайдера, ссылки на которую приведены ниже. Если вам все еще требуется помощь в этом вопросе, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Facebook (by Meta) предоставляется компанией Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (далее "Meta Platforms Ireland") Информация, автоматически собранная Meta Platforms Ireland о вашем использовании нашего сайта.

присутствия на Facebook (компанией Meta) обычно передается на сервер Meta Platforms, Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA и хранится там. Европейская комиссия не приняла решения об адекватности для Соединенных Штатов. Наше сотрудничество основано на стандартных положениях о защите данных, принятых Европейской комиссией. Обработка данных в контексте посещения фан-страницы Facebook (by Meta) осуществляется на основании соглашения между совместными контролерами в соответствии со ст. 26 GDPR. Дополнительную информацию (информацию о данных Insights) можно найти здесь.

Instagram (by Meta) предоставляется компанией Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (далее "Meta Platforms Ireland ") Информация, автоматически собранная Meta Platforms Ireland о вашем использовании нашего онлайн-представительства на Instagram, обычно передается и хранится на сервере в Meta Platforms Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Европейская комиссия не приняла решения о достаточности для Соединенных Штатов. Наш сайт

сотрудничество основано на стандартных положениях о защите данных, принятых Европейской комиссией. Обработка данных в контексте посещения фан-страницы Instagram (by Meta) осуществляется на основании соглашения между совместными контролерами в соответствии со ст. 26 DSGVO. Дополнительную информацию (сведения о данных Insights) можно найти здесь.

YouTube предоставляется компанией Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (далее "Google"). Информация, автоматически собранная Google об использовании вами нашего онлайн-представительства на YouTube, обычно передается на сервер компании Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, США, и хранится там. Решение об адекватности для Соединенных Штатов Америки не принималось

Европейская комиссия. Наше сотрудничество основано на стандартных положениях о защите данных, принятых Европейской комиссией.

  1. Варианты контактов

12.1 Клиент может связаться с нами в связи с вопросами, отзывом согласия, запросами, реализацией прав субъектов данных и жалобами на использование персональных данных.

12.2. наша контактная информация доступна на веб-сайте: https://outdoorequipment.ee/contact-us

RU